2015年9月2日、中國(guó)新聞社によると、韓國(guó)の親世代の半數(shù)超が子どもの結(jié)婚費(fèi)用を負(fù)擔(dān)に感じていることが分かった。

【その他の寫真】

韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)女性家族部が2日発表した統(tǒng)計(jì)で、子どもの結(jié)婚に際し、新郎側(cè)両親が負(fù)擔(dān)する費(fèi)用は約8000萬(wàn)ウォン（約800萬(wàn)円）、新婦側(cè)両親は約6000萬(wàn)ウォン（約600萬(wàn)円）であることが分かった。

女性家族部は昨年2月、女性政策研究院に委託し、3年以內(nèi)に結(jié)婚した新郎、新婦、新郎側(cè)父親、新郎側(cè)母親、新婦側(cè)父親、新婦側(cè)母親の各200人、計(jì)1200人を?qū)澫螭苏{(diào)査した。

それによると、新郎側(cè)父親の53．5％と新郎側(cè)母親の56％が、子どもの結(jié)婚費(fèi)用に8000萬(wàn)ウォン以上費(fèi)やしたと回答した。一方、新婦側(cè)両親の70％は「6000萬(wàn)ウォン以下」と答えた。結(jié)婚時(shí)に両親の援助を全く受けなかった人は10．4％にとどまった。結(jié)婚費(fèi)用の6割を両親が負(fù)擔(dān)した割合は全體の43．4％と高かった。

新郎側(cè)、新婦側(cè)ともに、両親の51．9％が「子どもの結(jié)婚費(fèi)用を負(fù)擔(dān)に感じる」と答えた?！袱胜激饯Δ筏拷U済的負(fù)擔(dān)を受け入れるか」では、68％が「親が子どもに果たすべき義務(wù)」と答えた。一方、子ども世代の64．8％が「両親に経済的能力があれば、結(jié)婚費(fèi)用を援助してもらいたい」と考えていることも分かった。（翻訳?編集/柳川）