2015年9月3日、韓國(guó)?電子新聞が、數(shù)年間グローバル市場(chǎng)で停滯していた「日本家電の逆襲」に注目が集まっていると報(bào)じ、ネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)道によると、ドイツ?ベルリンで現(xiàn)地時(shí)間4日から開(kāi)催される世界最大級(jí)のコンスーマーエレクトロニクスショー「IFA2015」開(kāi)幕に先立ち、ソニーとパナソニックは、テレビやスマートフォン、オーディオ機(jī)器、エネルギー貯蔵裝置など新製品を公開(kāi)した。ソニーは業(yè)界初となる超高畫(huà)質(zhì)（UHD?4K）解像度ディスプレイを搭載したスマートフォン「Xperia Z5 Premium」を公開(kāi)し、注目を集めている。パナソニックは、Technicsブランドで新開(kāi)発のダイレクトドライブ方式アナログターンテーブルの開(kāi)発試作機(jī)を出展した。

この報(bào)道に寄せられた韓國(guó)のネットユーザーのコメントは以下のようなものだ。

「日本企業(yè)は韓國(guó)企業(yè)に遅れをとったのは事実だ。追いつくにはもう手遅れだ。アップルのiPhone、iPodのような製品が出てこない限りは」

「手のひらサイズの畫(huà)面に4Kはオーバースペックではないか」

「昔は日本製といえば高級(jí)品のイメージがあったけど、最近はガラパゴスだ。誰(shuí)が買うんだろう？」

「サムスンやLG電子もすでにモバイル用4Kディスプレイの開(kāi)発は完了している。しかし、問(wèn)題は、やはりバッテリーだ。現(xiàn)在のバッテリー技術(shù)が4Kディスプレイを支えきれないので、他メーカーも発売を迷っているのだ」

「攜帯電話にUHDが必要か？バッテリーの消費(fèi)と発熱に問(wèn)題が生じるだけじゃないか」

「パナソニックはLGのパネルを使ってOLED（有機(jī)ELディスプレイ）テレビを作るらしいな」

「韓國(guó)企業(yè)は展示會(huì)以前にろくな源泉特許がない。映像機(jī)器の現(xiàn)狀を見(jiàn)てみろ。日本の技術(shù)じゃないものがあるか？」

「ソニーの4Kフォンは欲しい。アップスケーリング（低解像度畫(huà)像を高解像度化する技術(shù)）を使ってみたいと」（翻訳?編集/三田）