馬英九総統(tǒng)「悲しく、遺憾」=臺(tái)灣與黨の名譽(yù)主席、中國(guó)の軍事パレードで國(guó)家元首クラスの厚遇受ける―臺(tái)灣メディア

Record China    2015年9月4日(金) 16時(shí)52分

拡大

3日深夜、臺(tái)灣與黨?國(guó)民黨の名譽(yù)主席である連戦氏が夫人を伴って中國(guó)から帰國(guó)した。連氏は同日午前、北京で行われた抗日戦爭(zhēng)勝利70周年記念式典に出席していた。寫(xiě)真は軍事パレード當(dāng)日の外賓。

(1 / 2 枚)

2015年9月3日深夜、臺(tái)灣與黨?國(guó)民黨の名譽(yù)主席である連戦(リエン?ジャン)氏が夫人を伴って中國(guó)から帰國(guó)した。連氏は同日午前、北京で行われた抗日戦爭(zhēng)勝利70周年記念式典に出席していた。臺(tái)灣の政界からは同氏のこの行動(dòng)に対して批判が噴出している。臺(tái)灣紙?中國(guó)新聞やテレビ局?東森電視が伝えた。

その他の寫(xiě)真

連戦氏は3日、ロシアプーチン大統(tǒng)領(lǐng)や韓國(guó)の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)とともに、習(xí)近平(シー?ジンピン)中國(guó)國(guó)家主席と同じ最前列で軍事パレードを參観するという「國(guó)家元首クラス」の厚遇を受けた。

共産黨政権である現(xiàn)在の中國(guó)が「抗日戦爭(zhēng)への勝利」を記念する式典を?qū)g施することについて、臺(tái)灣の馬英九(マー?インジウ)総統(tǒng)は「抗日戦爭(zhēng)を主導(dǎo)し、勝利したのは(當(dāng)時(shí)の政権を握っていた)國(guó)民黨であり、共産黨ではない」という立場(chǎng)を堅(jiān)持している。連戦氏が軍事パレードへの出席を決めたことについては、「國(guó)家の立場(chǎng)をかい離し、國(guó)民の期待に背いた行為。非常に悲しいことであり、遺憾である」と、総統(tǒng)府報(bào)道官を通して発言した。國(guó)民黨の立法委員(國(guó)會(huì)議員に相當(dāng))らからも、「同氏を処罰すべき」との聲が上がっている。

そんな政界からの批判の聲もものともしていないのか、臺(tái)灣の桃園國(guó)際空港に帰著した連氏の表情は終始笑顔。明るく、リラックスしていた??崭郅摔戏粗肖驋鳏菠肱_(tái)灣野黨?臺(tái)灣団結(jié)聯(lián)盟の黨員らが抗議のために待ち構(gòu)えていたが、連氏の到著予定時(shí)間3時(shí)間前から空港警察が厳重な警備體制を敷いており、スローガンを掲げて連氏に詰め寄る彼らを完全に制止した。(翻訳?編集/愛(ài)玉)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜