2015年9月3日、中國湖北省武漢市の地下鉄車両の內(nèi)裝が注目を集めている。

【その他の寫真】

2日に登場した武漢地下鉄4號線の車內(nèi)は、「抗日戦爭勝利70周年記念」仕様となっており、壁から床に至るまで抗日戦爭を戦った烈士たちや記念碑の寫真、各種のスローガンで埋め盡くされている。

この車両が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介されると、ネットユーザーからは「これはいいね！」「創(chuàng)造力があるなあ」「悪くない」「4號線は毎日使ってる。乗れるといいな」といった聲がある一方、「どこがいいの？圧迫感がある」「目がちかちかする」「軍人専用車両か？（笑）」「人が多過ぎて柄なんて見えないよ」「見た目にも悪いし、これをやる意味もわからない」といった否定的な聲も少なくない。（翻訳?編集/北田）