「勘弁して！」動(dòng)物園の人気者オランウータン、過労でショーをボイコット?。卡D浙江省杭州市

2007年10月7日、浙江省の地方紙「今日早報(bào)」によると、杭州市にある動(dòng)物園では秋のゴールデンウイーク「國慶節(jié)」期間中に大勢の入園者が訪れ、人気の動(dòng)物ショーに出演している動(dòng)物たちはかなり疲れ気味だとの報(bào)道があった。

【その他の寫真】

杭州市の動(dòng)物園「野生動(dòng)物世界」では、連休期間中毎日平均3萬人の入園者があり、人気の動(dòng)物ショーは1日3回おこなわれていた。5日午後、園の人気者で今年6歳になるオランウータンのサンマオ（三毛）君は、ステージの上に突っ伏したまま動(dòng)かなくなった。サンマオ君のトレーナーは、毎日大勢の観客の前での演技は、動(dòng)物にとってもかなりのストレスになると説明した。

トレーナーによると、動(dòng)物ショーに出演しているライオンやトラなどの他の動(dòng)物たちも元?dú)荬胜い趣い??！敢吧鷦?dòng)物世界」側(cè)の説明では、疲れ気味の動(dòng)物たちのために栄養(yǎng)のあるエサを與え、ショーの中身も動(dòng)物たちの負(fù)擔(dān)にならないような內(nèi)容にしているとのことだが…。（翻訳?編集/本郷智子）