Record China 2015年9月4日(金) 22時(shí)54分
拡大
4日、法制晩報(bào)によると、中國(guó)の抗日戦勝70周年記念式典に韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が出席したことについて、韓國(guó)メディアは「米國(guó)が喜ばないことを分かっていた。(米國(guó)に守られた)子どもが物事を理解し、家を出て歩き始めた」と伝えた。
(1 / 2 枚)
2015年9月4日、法制晩報(bào)によると、中國(guó)の抗日戦勝70周年記念式典に韓國(guó)の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が出席したことについて、韓國(guó)メディアは「米國(guó)が喜ばないことを分かっていた。(米國(guó)に守られた)子どもが物事を理解し、家を出て歩き始めた」と伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は3日の社説で「樸大統(tǒng)領(lǐng)の式典出席は韓國(guó)の外交空間を一挙に拡大した」と評(píng)価。米國(guó)が不快感を示しプレッシャーを受ける中、「物事を理解して第一歩を踏み出した」とした。
さらに、樸大統(tǒng)領(lǐng)の出席は「韓國(guó)が米中の顔色を伺いながらの『綱渡り外交』を脫したことを示した」と指摘?!疙n國(guó)の積極的な努力が北東アジアにおける外交空間を広げた」と評(píng)価した。今回樸大統(tǒng)領(lǐng)は獨(dú)立外交の基礎(chǔ)を?qū)g行をもって示し、真剣に第一歩を踏み出したとして「勇気がある行為だ」と稱(chēng)賛した。その上で、今回の式典出席は「(米國(guó)に守られた)子どもが物事を理解し、家を出て歩き始めた」様子にたとえた。(翻訳?編集/大宮)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2015/8/28
2015/9/4
2015/9/1
2015/9/2
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る