2015年9月4日、中國(guó)の掲示板サイトに、「中國(guó)はいったいどれほど日本の技術(shù)に依存しているのか？」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は、多くの技術(shù)が日本から來ていることを指摘し、「これで日本と戦爭(zhēng)になったら中國(guó)に勝算はあるのだろうか？電子部品の一部は中國(guó)では作っていないのに」と不安を吐露している。

これに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「依存ではない。これは利用という」

「作らないことは作れないことと同じではない。企業(yè)はコストを考える。輸入した方が安いなら研究開発しないだろ」

「武器こそその國(guó)を代表する最高の科學(xué)技術(shù)で模倣はできない。最高技術(shù)はよそには売らないからだ」

「模倣は別に大きな問題ではない。でもオリジナルを超えられればそれはすごい事だろ」

「つまり日本にはまだ利用価値があるということだな」

「以前は電子技術(shù)で日本に依存していたが、今は日本に依存している技術(shù)なんて思いつかないな」

「ならば日本は中國(guó)市場(chǎng)がなくても生きていけるのかと問い尋ねたい」

「日本はどれだけの資源を外國(guó)に依存しているのかという話だ」

「日本こそ中國(guó)に依存している。中國(guó)がレアアースを日本に輸出しなければ日本は終わりだよ」

「數(shù)年もすれば世界中にメイド?イン?チャイナの文字が溢れるようになるさ」（翻訳?編集/山中）