軍事パレード中の無(wú)関係ツイートが話題、臺(tái)灣人気司會(huì)者「過(guò)ちがないなら謝罪しない」―臺(tái)灣

Record China    2015年9月9日(水) 0時(shí)10分

拡大

7日、臺(tái)灣の司會(huì)者ツァイ?カンヨンが、軍事パレード中の無(wú)関係ツイートが話題になっていることについて、「過(guò)ちがないのなら謝罪はしない」とコメントした。寫(xiě)真はツァイ?カンヨン。

(1 / 2 枚)

2015年9月7日、臺(tái)灣の司會(huì)者ツァイ?カンヨン(蔡康永)が、軍事パレード中の無(wú)関係ツイートが話題になっていることについて、「過(guò)ちがないのなら謝罪はしない」とコメントした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

今月3日に抗日戦爭(zhēng)勝利70周年を記念する軍事パレードが行われたが、臺(tái)灣の女性タレントのファン?ウェイチー(范[王韋][王其])は同時(shí)刻に中國(guó)版ツイッターで、息子の寫(xiě)真を公開(kāi)。この無(wú)関係なツイートに対し、中國(guó)のネットユーザーが「パレード無(wú)視」と非難した。ネットユーザーの集中攻撃に遭ったことで謝罪したファン?ウェイチーだが、臺(tái)灣の人気司會(huì)者ツァイ?カンヨンがこの一件についてコメントした。

ファン?ウェイチーの謝罪について「なぜ?」と批判の聲もあるが、「彼女は考え方がシンプルな子なので」と語(yǔ)り、擁護(hù)している。さらに、「もし自分の発言が社會(huì)に悪影響を及ぼすことなら、もちろん謝罪する。ただし、みんなに間違いだと責(zé)められても、一般社會(huì)と何ら関係のないことであれば、自宅で1人反省するだけ。謝罪が必要だとは思わない」と、同じ立場(chǎng)に置かれた場(chǎng)合の自分を想定して語(yǔ)っている。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜