2015年9月7日、國連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)が中國の抗日戦勝記念式典に出席したことに対し日本が批判を重ねてきた問題で、中國外交部は「日本は國連憲章を熟読し、侵略の歴史を真剣に反省するように」と日本側(cè)を非難した。8日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

潘事務(wù)総長(zhǎng)は自身の式典出席を日本が「國連として中立性を欠く」と批判したのに対し、「國連と國連事務(wù)総長(zhǎng)が中立性を保つべきとの誤った認(rèn)識(shí)を（日本が）持っている」と反論。これについて、菅義偉官房長(zhǎng)官は7日の記者會(huì)見で「國連は中立で、公平公正なのは當(dāng)たり前のことだ。言葉遊びをしている感じにさえ受け取れる」と不快感を示した。

中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官はこの問題に対し、「國連の代表として事務(wù)総長(zhǎng)が記念式典に出席することは理にかなったことだ」と述べ、「第2次世界大戦勝利の硝煙の中から國連は誕生した。世界の人々がファシズムと軍國主義に立ち向かった成果であり、同じ轍を踏まないための重要なメカニズムだ」と指摘。その上で、平和や正義に関わる問題で國連の中立性を個(gè)別の國がとやかく言うことはないとの考えを示し、「それだけの時(shí)間とエネルギーがあるのなら國連憲章をしっかりと読み、侵略の歴史を真剣に反省して隣國や國際社會(huì)の信用を得るために努力することだ」と発言した。（翻訳?編集/野谷）