2015年9月8日、韓國(guó)?KBSワールドラジオ（中國(guó)語(yǔ)電子版）は、韓國(guó)で今年1月からたばこ価格が値上げされたが、一時(shí)落ち込んだ販売量が例年並みに回復(fù)するなど期待された禁煙効果は見(jiàn)られていないと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の國(guó)會(huì)企畫(huà)財(cái)政委員會(huì)に所屬する野黨?新政治民主連合の議員が、韓國(guó)たばこ協(xié)會(huì)の資料に基づいて発表したところによると、今年7月のたばこ販売量は3億5000萬(wàn)箱で、この3年間の月平均販売量の3億6200萬(wàn)箱にほぼ近づいている。

昨年12月に3億9000萬(wàn)箱だったたばこ販売量は、値上がりした今年1月に1億7000萬(wàn)箱と半減したが、3月は2億4000萬(wàn)箱、5月は2億7000萬(wàn)箱と回復(fù)した。

同議員は「政府が期待した禁煙効果は得られず、稅金収入だけを増やす結(jié)果となった」と指摘している。（翻訳?編集/柳川）