2015年9月9日、AP通信は米ロックバンド「ボン?ジョヴ?！工裨陇酥袊?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=上海'>上海と北京で予定していた公演が「不測の理由により」中止になったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

ボン?ジョヴィは今月14日に上海で、17日に北京での公演を予定していたが、主催者側(cè)が8日、「不測の理由により」中止することを明らかにした。英紙フィナンシャル?タイムズは、ボン?ジョヴィが2010年の臺灣公演の際、チベット仏教の最高指導(dǎo)者ダライ?ラマ14世の畫像を使用したという情報(bào)を中國文化部がつかんだためと報(bào)じている。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「『不測の理由により』だって？通常よりも多額の賄賂を要求されたのか？」

「チケットの売れ行きが悪かったんだろうか？」

「また中國を嫌いになる理由ができた」

「人民元での支払いを嫌がったんだな」

「本當(dāng)の理由は政治的なことではなくて、金銭的なことだ。金銭面で合意に至らなかったから公演が中止になったんだ。だが、中國政府は真実を語らずに、こういう機(jī)會を利用して、相手の反中感情が理由で中止になったと宣伝するんだ」（翻訳?編集/蘆田）