2015年9月9日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)軍が2600億ウォン（約260億円）に上る修理部品を10年以上倉(cāng)庫(kù)に積み上げたままにしていたことが明らかになった。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)國(guó)防部によると、現(xiàn)在、10年以上需要が発生していない修理部品は合計(jì)127萬(wàn)點(diǎn)に上る。これは2638億ウォン（約265億円）相當(dāng)で、全體の修理部品資産の2．4％に當(dāng)たる。國(guó)防部は「10年以上の未使用修理部品で、未來(lái)の活用見(jiàn)込みが全くないものは、審議を経て、第3國(guó)への販売または省庁間の管理切り替え、売卻などの方法で効率的に処理している」と強(qiáng)調(diào)した。現(xiàn)在、軍が保有している武器部品（修理部品）資産規(guī)模は総7000萬(wàn)余點(diǎn)、約11兆ウォン（約1兆1000億円）になる。

日本の海?空自衛(wèi)隊(duì)では5年を目処とし、過(guò)去需要が無(wú)く將來(lái)とも需要の発生する確率が小さいと認(rèn)められる物品は「過(guò)剰物品」指定となり、「非適用物品」（當(dāng)該自衛(wèi)隊(duì)で使用しないこととなった裝備品等を指す）と共に在庫(kù)などを計(jì)畫(huà)的に調(diào)査し、當(dāng)該物品の転活用又は不用の決定を推進(jìn)することとされている。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「國(guó)防費(fèi)が不足なんじゃなくて、昔の近所のスーパーみたいな運(yùn)営をしているから、いくら金があっても足りないんだ」

「國(guó)民の安全保障を口実に、大量に部品を買(mǎi)って、ただ倉(cāng)庫(kù)に積み上げていたのか」

「結(jié)局、修理部品が必要になったときにはスクラップ狀態(tài)ということか？」

「ここにも監(jiān)査が必要なようだ。業(yè)者との裏取引など監(jiān)視せねばならない」

「帳簿にはあるけど、実際にはない部品も結(jié)構(gòu)あると思うぞ」

「修理部品を積み上げておいても、野戦訓(xùn)練で必要になったときに近くに部品がなくて、手持ちの部品を使いまわしているのが現(xiàn)狀だ。意味がない」

「生産したものをすべて受け入れるようなシステムになっている。結(jié)局、どんぶり勘定の運(yùn)営方法が問(wèn)題ということだ。軍部は需要予測(cè)システムが必要で、早急に構(gòu)築しなければならないと言いながら、さらに開(kāi)発が必要と主張し、カネをせしめることしか考えていない。軍需物資運(yùn)営マニュアルを正しく整備してくれ」

「みそと勘違いしてないか？寢かせても熟成なんてしないぞ」（翻訳?編集/三田）