2015年9月8日、韓國(guó)?KBSテレビはこの日発表された韓國(guó)政府の來(lái)年度予算案について報(bào)じ、政府案に興味深い異色の事業(yè)が含まれていると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

KBSが注目したのは、韓流を海外市場(chǎng)にさらに拡大するための「K?POPアカデミー」構(gòu)想。韓流コンテンツ輸出において重要な役割を果たすK?POP人気を維持?拡大するため、在外16の韓國(guó)文化院に「アカデミー」を開(kāi)設(shè)するというものだ。専門(mén)の講師を韓國(guó)から派遣し、3カ月課程で歌やダンスを教えるという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「外國(guó)の子どもたちは、娯楽がなくてネットカフェに入り浸っている韓國(guó)の若者とは違うよ。海外でのK?POP好きは、韓國(guó)で日本のアニメに夢(mèng)中になってるオタクみたいなもの。そもそも遊びのスケールが違う海外の子が、教室に入ってダンスを習(xí)うかな…」

「アカデミーに予算をつけるなら、擔(dān)當(dāng)者の実績(jī)をきちんと上げてもらわないと。民間の方がはるかに得意な分野だから、期待もしてないけど」

「うんざりだ。だいたいなんで政府がやるんだ？そのうちアイドルも國(guó)立墓地に葬るつもりか？」

「國(guó)の財(cái)政再建が先。こんなひどい計(jì)畫(huà)、公務(wù)員の無(wú)能を認(rèn)めてるようなもの」

「無(wú)能な公務(wù)員よ、海外でわざわざ韓國(guó)文化院に通う人は、もう既に韓國(guó)の音楽に親しんでるはずだ。國(guó)民の稅金を外國(guó)人の福祉に使おうとしてるんだぞ」

「いまだにK?POPの虛像を追っているのか。日本で韓流ブームが盛り上がったときだって、K?POPはマニアに受けただけだったよ」

「恥ずかしさを感じたのは僕だけ？」

「國(guó)會(huì)にはばかしかいないのか」

「K?POPは幼稚園のお遊戯レベル。しかも、20年前に流行したJ?POPをまねしてるだけだ」（翻訳?編集/和氣）