2015年9月10日、中國メディア?財(cái)経網(wǎng)は臺(tái)風(fēng)18號(hào)の影響で大雨となった靜岡県浜松市の地下道がプールのようになったと伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)風(fēng)18號(hào)の影響で豪雨となった靜岡県浜松市では、地下道に水が溜まり、まるでプールのようになったと寫真で紹介した。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「ごみが1つも浮いていない…」

「これを見たら日本はきれいだと言わざるを得なくなる」

「水が透き通っているな。おかしい、日本には土がないのか？」

「日本のことはよく思ってはいないが、この環(huán)境衛(wèi)生はうらやましい」

「やっと日本の排水システムの悪さを指摘できるかと思ったら、あまりの水の透明さに顔が赤くなってしまった」

「なんて透明なんだ。中國だったら真っ黒になるだろう」

「日本の地下道の水は、俺たちの水道水よりきれいじゃないか」

「ものすごくきれいな水だな。なんで中國の水は汚いのだろう」

「中國だったら肥溜めと化しているだろう」

「中國のプールよりずっときれいだ。思わず飛び込みたくなるよ」

「中國の街が水沒してもこんなに水がきれいなら、政府を責(zé)めることはしない」

「日本の民度にはただただ驚かされる」

「これは特殊な例だろう。新宿の下水道は真っ黒だ」

「誰も排水システムの問題を指摘しないんだな」（翻訳?編集/山中）