2015年9月10日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、1965年の日韓國交正常化から今年6月までの韓國の累積対日貿(mào)易赤字額は、5193億ドル（約63兆円）に上ることが分かった。

【その他の寫真】

日韓國交正?；越怠㈨n國は先端技術(shù)が集約された素材部品を獨(dú)自に製造できず、日本から輸入し販売してきた。対日貿(mào)易はこれまで、黒字を記録したことがないという。

國會(huì)産業(yè)通商資源委員會(huì)所屬の韓國與黨?ハンナラ黨のキム?ジョンフン議員は同日、「素材部品産業(yè)の核心となる獨(dú)自技術(shù)を確保しなければならない」と指摘し、「今後の中國との競爭を考えると、民間企業(yè)より政府が主導(dǎo)して長期計(jì)畫を樹立し、育成するべきだ」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「いつになったら対日貿(mào)易額が黒字になるかな？そうなれば100年近く積み重なった日本への恨みが一気に解消されるだろうに」

「戦爭するわけにもいかないし…。韓國が日本に勝つ日は來るのだろうか？」

「日本をただ嫌うのではなく、良い點(diǎn)は學(xué)ぼう」

「これが現(xiàn)実。日本國民の順法精神や職人精神は見習(xí)わなければならない。日本の道路は不法駐車がなくとてもきれいだが、韓國の道路は荷物も降ろせないほど不法駐車であふれている。そして日本で韓國車は1臺(tái)も見かけないが、韓國には日本車があふれている」

「國交斷絶して、日本との取引を全て中斷しよう」

「韓國は日本からの輸入に相當(dāng)依存している。日本依存から脫出しなければならない。特に設(shè)備分野が問題だ」

「日本に植民地の賠償金として63兆円を要求しろ」

「日本政府は嫌いだが、日本製品は認(rèn)めざるを得ない」

「韓國の経済がここまで成長できたのは、安くて良質(zhì)な日本の素材部品があったから。韓國製品が安くて優(yōu)秀なわけではない」（翻訳?編集/堂本）