「中國(guó)大使館は同胞の家、大使は皆様の公僕」崔駐日大使、華僑団體に新任のあいさつ―日本

2007年10月9日、中國(guó)のニュースサイト「中國(guó)新聞網(wǎng)」は崔天凱中國(guó)駐日大使がこの日、東京華僑総會(huì)を訪(fǎng)問(wèn)したことを伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本に赴任して初めて公の場(chǎng)に姿を見(jiàn)せた崔大使は、東京の新橋にある東京華僑総會(huì)を訪(fǎng)ね、會(huì)場(chǎng)に集まった在日華僑華人同胞を前に新任のあいさつを行なった。9月30日に正式任命されたばかりの崔大使は、米國(guó)のジョン?ホプキンス大學(xué)で政治學(xué)の修士號(hào)を取得し、中國(guó)の外交畑第一線(xiàn)を歩んできた。

過(guò)去に日本に長(zhǎng)期滯在したこともなく、日本に関わる仕事も経験していないため、日本語(yǔ)を話(huà)せないことを率直に述べた崔大使は、「小學(xué)生のような謙虛な気持ちで、皆様からの教えをたまわりたい」とあいさつ。満場(chǎng)の拍手を浴びていた?！钢袊?guó)大使館は華僑同胞の家、中國(guó)大使は皆様の公僕」と強(qiáng)調(diào)し、今後も在日華僑華人との対話(huà)ルートを維持していくことを約束した。（翻訳?編集/本郷智子）