2015年9月12日、獨ラジオ局ドイチェ?ヴェレ中國語版サイトは記事「中國企業(yè)がニューヨークのホテルを買収、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は定宿を変更」を掲載した。

【その他の寫真】

米ホワイトハウスのアーネスト報道官は11日、來月の國連総會の際、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と訪問団のホテルとして、過去數(shù)十年間にわたり米大統(tǒng)領(lǐng)御用達(dá)だったウォルドルフ?アストリアを使用しないことを発表した。代わりにパレス?ホテルに宿泊する。

ウォルドルフ?アストリアはヒルトン?グループが所有していたが、中國の安邦保険集団によって買収された。中國によるサイバー攻撃問題が取り沙汰されている中、中國企業(yè)所有のホテルに泊まるべきではないとの意見があがっていた。（翻訳?編集/