2015年9月13日、韓國?KBSによると、韓國の電子製品企業(yè)を相手に小型ベアリングの価格を談合したとして、韓國ソウル中央地裁は同日、日本のベアリング大手「ミネベア」と同社の韓國販売法人「韓國エヌ?エム?ビー」をそれぞれ起訴した。

【その他の寫真】

ミネベアは2003年6月から2011年7月まで、関連業(yè)者の日本精工とカルテルを結(jié)び、サムスン電子やLG電子など韓國の取引先に納品する小型ベアリングの価格を操作した疑いが持たれている。韓國検察が、韓國市場を?qū)澫螭摔筏客鈬髽I(yè)の「國際カルテル」を捜査し、起訴するのは今回が初めてだという。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「十?dāng)?shù)年前に學(xué)校の授業(yè)で、先生が『メディアは自畫自賛しているが、韓國はまだベアリングすらまともに作れないレベルだ』と言っていたが、今もまだそのレベルにいるようだ」

「部品製造技術(shù)は日本が最高だよ。韓國には技術(shù)がない」

「技術(shù)がないから日本に利用される。本當(dāng)に恥ずかしい」

「情けないことをするね…。まあ日本だから仕方ない」

「日本のベアリングを使用しているなんて！サムスンやLG製品不買運(yùn)動(dòng)をしよう！」

「談合も日帝殘滓（ざんし）？」

「日本の部品を輸入せずに全てを國內(nèi)で生産したら、相當(dāng)な數(shù)の雇用を創(chuàng)出できるのに…」（翻訳?編集/堂本）