2015年9月13日、韓國(guó)?デジタルタイムズによると、サムスンが経営危機(jī)への備えとして、系列會(huì)社全體で資産売卻を進(jìn)めている。

【その他の寫真】

サムスングループは保有している航空機(jī)B737?2機(jī)、BD700?1機(jī)の専用機(jī)3機(jī)と、専用ヘリ7機(jī)のうちサムスンソウル病院の醫(yī)療用ヘリコプター1機(jī)を除いた殘りの6機(jī)を売卻する案を進(jìn)めている。売卻された場(chǎng)合、専用機(jī)のパイロットと維持?補(bǔ)修要員、ヘリコプター部門の人材なども一緒に所屬を移すものとみられる。サムスン関係者は「実用を重視するという経営陣の判斷に基づいて事業(yè)と直接関係のない資産を売卻することにした」とし、「まだ契約を締結(jié)していないため、売卻先を明らかにはできないが、売卻するという方針は正しい」と述べた。

サムスンは非中核資産の売卻などの経営効率化をすべての系列會(huì)社で行っている。サムスン電子は來年から経営支援部門の消耗経費(fèi)を今年の約半分の水準(zhǔn)に減らすことにした。これだけでなく、いくつかの部門では、夜勤を控えるよう指示が下り、やむを得ない場(chǎng)合でも夜勤申請(qǐng)書を出さねばならない。さらに、人材の再配置や削減などの情報(bào)も出ている。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「企業(yè)は果敢に構(gòu)造調(diào)整をする。公務(wù)員と國(guó)會(huì)議員は構(gòu)造調(diào)整もなく、血稅を吸いとるのに忙しい」

「腐敗し無能な大統(tǒng)領(lǐng)府は構(gòu)造調(diào)整もしない」

「やはり韓國(guó)政府よりサムスンの方が優(yōu)れている」

「サムスンまでもが厳しい構(gòu)造調(diào)整に動(dòng)き出した。ある程度の影響は覚悟しなければならない」

「こんなニュースを見ると、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は時(shí)間がたつにつれて絶望的になって行くような気がする」

「サムスンは將來的に訪れる大波を予感して、それをしのぐため、不要な荷物を船の外に投げ捨てているのか」

「スマホ、本當(dāng)に売れてないんだ」

「専用機(jī)を數(shù)機(jī)処分したからといって、経営狀態(tài)は変わらない」

「いいなぁ。夜勤しなくてもいいんだ」（翻訳?編集/三田）