最も美しい六大古村の1つ、ユネスコの「遺産保護優(yōu)秀賞」を受賞―雲南省麗江市

2007年10月10日、ユネスコは8日、世界文化遺産である雲南省麗江市の麗江古城?民家修復プロジェクトが「ユネスコアジア太平洋地區(qū)2007年遺産保護優(yōu)秀賞」を受賞したと発表した。新華社のウェブサイト「新華網」が本日付で報じた。

【その他の寫真】

麗江古城は中國西南部にある同市麗江ナシ族自治県に位置する中國六大古村の一つ。1997年、麗江獨特の民族文化、町並み、歴史が認められ、ユネスコ世界文化遺産に中國で初めて登録された。麗江古城は古くから歴代王朝の地方行政機関が置かれたところであり、西南シルクロードの要衝地として栄えた。現(xiàn)在は6200世帯、2萬5000人あまりの人々が暮らしている。

世界文化遺産麗江古城保護管理局と米國遺産基金は03年以來、共同で231．14萬元（約3612萬円）を出資、伝統(tǒng)的な民家など535戸を修復してきた。（翻訳?編集/YO）