2015年9月14日、AP通信によると、沖縄県の翁長(zhǎng)雄志知事は同日、米軍普天間飛行場(chǎng)（同県宜野灣市）の名護(hù)市辺野古への移設(shè)の承認(rèn)を取り消す方針を表明した。

【その他の寫真】

翁長(zhǎng)沖縄県知事は14日、県庁で記者會(huì)見し、米軍普天間飛行場(chǎng)の移設(shè)予定地である辺野古の埋め立て承認(rèn)を取り消す手続きを始めたことを明らかにした。翁長(zhǎng)知事は、2013年に前知事によって承認(rèn)された辺野古への移設(shè)には「法的瑕疵（かし＝誤り）」があると指摘し、承認(rèn)を取り消す手続きを始めたと述べた。これを受けて、菅義偉官房長(zhǎng)官は同日、政府は埋め立て工事を予定通り進(jìn)めると述べ、翁長(zhǎng)知事の決定について遺憾の意を表明した。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「米軍を閉鎖して、米ドルも全部引き上げてしまえばいい！」

「沖縄の米軍基地はとてもいいよ」

「撤退すべき時(shí)が來(lái)たようだ。私たちは歓迎されていない。簡(jiǎn)単な決斷じゃないか」

「オバマ政権下では、誰(shuí)もがつけ上がってしまうな」

「すべて片づけて日本を去ろう。日本は米國(guó)の庇護(hù)なしに生き延びることができるはずだ」

「米軍を撤退させて、中國(guó)と日本のいざこざは日本に自ら対処させればいい」

「私たちは撤退しよう。日本は新たな支配者となるだろう。中國(guó)との交渉を頑張ってくれ」

「すべての米軍を帰還させて、日本には中國(guó)と韓國(guó)から自分で自分の身を守らせればいい」（翻訳?編集/蘆田）