2015年9月15日、秋の気配を肌で感じるようになり、中國(guó)江蘇省南京市にある世界文化遺産?明孝陵には秋の訪れを探しに多くの人が足を運(yùn)んでいる。ところが、世界文化遺産の施設(shè)內(nèi)の歴史的な石像に登るなどマナー違反が目撃されている。揚(yáng)子晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

14日午前、同市に住む男性は明孝陵に訪れた際、600年前に作られた石像に若い女性が登っているのを目にした。明孝陵には獅子や象、麒麟（きりん）など6種類12體の石像が設(shè)置されており、そのうちの一つに登った若い女性は、石像の上でさまざまなポーズを取り5分間にわたり自撮りに夢(mèng)中になっていた。

これを目にした男性は、「彼女が登ったのは600年以上前に作られた貴重な文化財(cái)だ。自撮りに夢(mèng)中になっていたようだが、すぐそばに『石像に登らないでください』と書(shū)かれた看板が立っていることに気が付いていたのだろうか」と語(yǔ)っている。さらに明孝陵の管理機(jī)関職員は、「パトロールを強(qiáng)化しているが、人手が不足している。マナー違反が景観を損なうことを自覚してほしい」と述べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）