2015年9月16日、韓國(guó)は徴兵制で、20?30歳の男性は21カ月の兵役が課せられている。ところが、過(guò)酷な訓(xùn)練と厳しい上下関係に軍隊(duì)生活から逃れようと、政府高官の子息や有名人はさまざまな方法で兵役免除を得ている。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは報(bào)道で、韓國(guó)の野黨議員が関連部門から入手した資料を紹介。それによると、韓國(guó)外交部や未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部高官の子息の中で、外國(guó)籍を取得したことで兵役を免除された人數(shù)は18人もいた。

さらに、ここ3年で外國(guó)籍を取得したことで兵役が免除される人數(shù)が増加しており、2012年の3075人から14年は4386人にまで増えた。高官のみならず、庶民も同様の方法で兵役の免除を獲得する傾向がある。

一方で、外國(guó)の永住権を所得してもなお韓國(guó)軍に入隊(duì)する人もおり、その數(shù)は11年の200人から14年は436人に増加した。ただ、高官の子息で外國(guó)籍を取得してなお韓國(guó)軍に入隊(duì)する者はわずか4人だった。（翻訳?編集/內(nèi)山）