2015年9月16日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が、青少年雇用問題を解決するために設(shè)立した基金「青少年希望ファンド」に、毎月、給與の2割を寄付すると明らかにした。

【その他の寫真】

黃教安（ファン?ギョアン）首相は同日の閣僚會(huì)合で、「就職難に苦しむ若年求職者やフリーターを?qū)澫螭?、就業(yè)の機(jī)會(huì)を拡大させる」との方針を明らかにした。そのため樸大統(tǒng)領(lǐng)は、ファンドに一時(shí)金として2000萬(wàn)ウォン(約203萬(wàn)円)を寄付し、今後毎月、給與の2割を寄付するという。また、國(guó)務(wù)委員らもファンドに寄付する意向を示している。

ファンドは若年求職者に対する支援や創(chuàng)造経済革新センターと連攜した民間企業(yè)の雇用創(chuàng)出のために使われるという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「たった200萬(wàn)円？冗談のつもり？」

「桁を1つ間違えてないか？」

「金で解決できる問題じゃないよ」

「全然心に響いてこない…」

「賄賂として受け取った金を全額寄付するべき」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が大統(tǒng)領(lǐng)の座から下りてくれれば、若者の雇用問題が解決する」

「何もしていないのに、給料をもらっていたことに驚く」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)に自分の力で稼いだ財(cái)産があるの？」

「普通の會(huì)社で樸大統(tǒng)領(lǐng)のように働いたら、すぐにクビ。給料をもらうどころか損害賠償を請(qǐng)求される」

「くだらないショーをするな。その金は結(jié)局、また樸大統(tǒng)領(lǐng)らのものになる」

「珍しいことをするね。決めたはいいけど、數(shù)日間は手が震えて、夜はまともに眠れないのでは？」

「一國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)なら、お金ではなく能力でこの國(guó)を救ってほしい」（翻訳?編集/堂本）