樸大統(tǒng)領が今月末訪米、國連総會で基調(diào)演説へ=韓國ネット「中國軍事パレードの參加で、米國が心配してたからね」「韓國の格が落ちる音が聞こえる」

Record China    2015年9月17日(木) 6時22分

拡大

16日、韓國大統(tǒng)領府は、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領が今月末に米ニューヨークを訪問し、國連総會で基調(diào)演説を行う予定だと明らかにした。寫真は韓國大統(tǒng)領府。

(1 / 2 枚)

2015年9月16日、韓國大統(tǒng)領府は、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領が「國連開発首脳會議」と「第70回國連総會」に出席するため、今月25?28日の日程で米ニューヨークを訪問すると明らかにした。韓國?アジア経済などが伝えた。

その他の寫真

樸大統(tǒng)領は25、26日の2日間開かれる國連開発首脳會議に出席、本會議での基調(diào)演説を行うほか、同會議付帯行事として韓國と國連開発計畫(UNDP)、経済協(xié)力開発機構(OECD)が共同主催する「セマウル運動高官特別行事」に參加する予定だ。また28日には、世界の首脳ら160人余りが出席する國連総會で基調(diào)演説を行い、創(chuàng)設70周年を迎える國連の成果と今後の方向、近年の総會の重要議題に対する韓國の立場を表明する予定。樸大統(tǒng)領の訪米は就任後3度目、國連総會の出席は昨年に続いて2度目となる。

この報道に、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

米國が韓國をどれだけ考慮しているか、今回の樸大統(tǒng)領への対応を見ていれば分かるだろう」

「これは行くべきだね。この前、中國の軍事パレードに參加したことで米國は少し心配したみたいだから、今回は行って米韓同盟を再確認すべきだ」

「演説して、質(zhì)問も受けるのかな?」

「調(diào)子に乗って英語でやらずに、韓國語で演説を」

「誰かが書いてくれた原稿を、意味も分からず暗記して読み上げるのか」

「招いてくれなくても、行く所は多いね」

「韓國の格が崩れ落ちる音が、もう聞こえてくるようだ」

「ちゃんと分かってる人が演説をすべきだけど…あ、臺本があるのか」

「63歳のおばさんが黃色い服を著て笑みを浮かべ、こびを売る。これが世界の首脳クラス」

「國の恥をさらすのはもうやめて。一族みんなが、あちこちで恥さらしばかりしている」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜