湖に巨竜が出現(xiàn)か??？トンネルの長さ中國一―江蘇省蘇州市

2007年10月10日午後4時(shí)、江蘇省蘇州市で、1年あまりの工事を経て、獨(dú)墅湖トンネル及び獨(dú)墅湖橋が完成し、開通した。獨(dú)墅湖橋は全長7．37km、その中のトンネル部分は3．46 kmあり、投資額を概算すると27．1億元（約423億円）だという。

【その他の寫真】

同橋及びトンネルは蘇州初の湖底トンネルで、現(xiàn)在中國で最も長い湖底トンネルとなった。湖面上に橋、湖底にトンネルがうねるさまは、「まるで巨大な竜のようだ」と大好評(píng)の出來映えだ。また、トンネル部分は鮮やかなイルミネーションが利用客を楽しませてくれる。（翻訳?編集/YO）