2015年9月16日、米紙サンフランシスコ?エグザミナーは、米カリフォルニア州サンフランシスコ市を訪問(wèn)中の韓國(guó)の元慰安婦の李容洙（イ?ヨンス）さん（87）が15日、同市議會(huì)に慰安婦記念碑を設(shè)置するよう要請(qǐng)したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の元慰安婦の李容洙さんは15日、サンフランシスコ市議會(huì)に出席し、同市に慰安婦記念碑を設(shè)置するよう求めた。市會(huì)議員らを前にした李さんは、通訳を通じて「この美しい都市に慰安婦の記念碑を設(shè)置して、私の心にある悲しみを取り除いてほしいという願(yuàn)いを皆さんに伝えるために、サンフランシスコに來(lái)ました」と語(yǔ)った。李さんはその後、エド?リー市長(zhǎng)と約20分、面會(huì)した。同市議會(huì)には慰安婦記念碑の設(shè)置を支持する決議案が提案されているが、在米日本人らからは設(shè)置に反対する聲が上がるなど、賛否両論が出ていると伝えている。（翻訳?編集/蘆田）