2015年9月17日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國サムスン電子のスマートフォンが米アップルのiPhoneのように高級(jí)感あるイメージを打ち出せないのは、スター級(jí)デザイナーの不在が原因だとの見解が韓國で出された。

【その他の寫真】

韓國の民間シンクタンク?KT経済経営研究所は17日、報(bào)告書を通じ「ウエアラブル端末市場(chǎng)の増大とともに、ファッションとハイテク技術(shù)が結(jié)び付いた製品が増えている」と指摘した。アップルが仏エルメスの協(xié)力を得てアップルウオッチを発売し、サムスンが伊アレッサンドロ?メンディーニのデザインを取り入れたスマートウオッチを発表するなど、端末がファッションアイテムとしての重要性を増しつつあるというのだ。

この傾向はスマートフォンにも當(dāng)てはまるが、報(bào)告書は「（サムスンの製品は）依然プレミアム端末としてのイメージがiPhoneと比べ劣っている」とし、背景には、アップル社のジョニー?アイブ氏のようなスター級(jí)デザイナーの存在があると指摘、「サムスンなど國內(nèi)スマートフォンメーカーに重要なのは、端末デザインや性能改善だけでなく、國際レベルで影響力あるスター級(jí)デザイナーを迎えること」と提言した。

これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「デザイナーが原因じゃない。逆にサムスンにあってアップルにない物…それは通信會(huì)社のロゴ」

「iPhoneのデザインができたのは、もうずいぶん前だよ。機(jī)能が良いから買うだけ。デザインは関係ない」

「アップル製品はやっぱり名品だよ」

「アップルは自社のデザインを顧客が気に入るように作り、サムスンは既に顧客に人気のあるデザインしか作らない。それがトップに立てない理由だ」

「韓國のiPhoneユーザーで、デザイナーが誰か知ってる人なんているかな？僕もこの記事で初めて知ったよ。iPhoneのプレミアムイメージは、デザイナーではなく、アップルというネームバリューから來るもの」

「アップルとサムスンのスマホの違いがデザインにすぎないなんていう斷片的な視點(diǎn)でしか語られないこと自體が、追い付くまでの道のりが遠(yuǎn)いことをよく表している」

「サムスンにはデザインなどなくていい。アップルのをパクって作ればいいんだ」

「サムスンにない物がもう一つ、それは良心」（翻訳?編集/和氣）