2015年9月17日、韓國(guó)?YTNテレビによると、韓國(guó)の高速鉄道KTXの自由席に橫になって寢ている迷惑な乗客が増えている。

【その他の寫真】

韓國(guó)の列車で唯一自由席車両が設(shè)けられているKTX。その2席並んだ列車の座席を占領(lǐng)して橫になり、寢入ってしまう迷惑客が増えている。最近では特に混雑する通勤時(shí)間帯に増え、他の常識(shí)的な乗客らを困らせている。YTNの取材時(shí)には、1車両に男女問(wèn)わず何人もが寢ており、中には持參した毛布にくるまっているつわものも。後から乗って來(lái)た客は、起こすのもためらわれ我慢しているようだ。

YTNは「自由席は決して寢臺(tái)車ではありません」と報(bào)道、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「先進(jìn)國(guó)とやらには、1000年後になれるかな…」

「乗務(wù)員に片付けてくれと頼むのがいいのでは？」

「中國(guó)人も韓國(guó)人も同じだな」

「ひどい。自由席を廃止しよう」

「公園のベンチみたいに、2席の間に柵を作ればいい。簡(jiǎn)単に解決できる問(wèn)題だよ」

「正しい人格ではなく個(gè)人主義を育てた親の世代に文句を言え」

「やっぱり韓國(guó)では全部指定席制にして、料金をしっかり取らないと駄目だ」

「家にいればいいのに。これじゃホームレスと変わらない」

「韓國(guó)人はどこまで未開なんだ？日本では考えられないことが韓國(guó)では日常だ」

「人が集まる所は必ずごみだらけ。文化意識(shí)がまったくない。これでは日本や中國(guó)の悪口を言えない」

「ヘル（地獄）朝鮮ではこれが正?！?/p>

「最初は1人か2人だったのに、最近はほとんど全員か…」（翻訳?編集/和氣）