＜橫顔＞現(xiàn)代史の表舞臺(tái)?北京最高のホテル―釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館

北京市海淀區(qū)阜成路2號(hào)に、落ち著いたおもむきの伝統(tǒng)建築の建物がある。エントランスには一対の金銅の獅子と3つの大きな燈籠が並び、訪問(wèn)者を迎えている。こここそが中國(guó)現(xiàn)代史にその名を殘す北京最高のホテル「釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館」だ。

【その他の寫(xiě)真】

釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館は中國(guó)外國(guó)部の所屬。16棟のゲストハウスと1棟の伝統(tǒng)様式の建築から構(gòu)成されている?？褪覕?shù)は400以上。開(kāi)業(yè)以來(lái)48年間で、1200人を超える各國(guó)元首を受け入れてきた。

1972年、アメリカのニクソン大統(tǒng)領(lǐng)は電撃的に中國(guó)を訪問(wèn)。米中の國(guó)交正?；虺嗓匪欷菠俊?982年にはイギリスのサッチャー首相が訪中。香港の返還について協(xié)議した。

日本の田中角栄首相も國(guó)交正常化のため訪中した際、同ホテルに滯在した。こうした時(shí)、重大な外交會(huì)議はいつも釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館で開(kāi)かれた?，F(xiàn)代、世界が注目する六か國(guó)協(xié)議も釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館で開(kāi)かれている。（翻訳?編集/KT）