中國(guó)が米國(guó)で高速鉄道を建設(shè)とのニュースに「米國(guó)人に中國(guó)の速さを體験させてやろう!」「安倍さんがベッドで泣いている」―中國(guó)ネット

Record China    2015年9月18日(金) 12時(shí)37分

拡大

17日、中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)は、米中は米國(guó)の高速鉄道建設(shè)プロジェクトで合意に達(dá)し、米國(guó)に米中合弁會(huì)社を設(shè)立して、米國(guó)西部に高速鉄道を建設(shè)すると伝えた。中國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられた。寫(xiě)真は中國(guó)の高速鉄道。

(1 / 2 枚)

2015年9月17日、中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)は、米中は米國(guó)高速鉄道建設(shè)プロジェクトで合意に達(dá)し、米國(guó)に米中合弁會(huì)社を設(shè)立して、米國(guó)西部に高速鉄道を建設(shè)すると伝えた。

その他の寫(xiě)真

このプロジェクトは2016年9月に著工し、ラスベガスとロサンゼルスを結(jié)ぶ全長(zhǎng)370キロメートル。これは中國(guó)が米國(guó)で建設(shè)する初の高速鉄道となる。

このニュースに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「一度使ってみると癖になるよ。これは新手の麻薬だ」

「米國(guó)人に中國(guó)の速さを體験させてやろうじゃないか!」

「いいことだ。この先、米國(guó)のプロジェクトはみんな中國(guó)が請(qǐng)け負(fù)うだろう」

「安倍さんがベッドの下に倒れて泣いているよ!」

「米國(guó)は他國(guó)には中國(guó)の高速鉄道を買(mǎi)わせないよう畫(huà)策するのに、自分では買(mǎi)うのか」

「日本の新幹線(xiàn)は建設(shè)費(fèi)用、建設(shè)期間、運(yùn)営費(fèi)、メンテナンス費(fèi)が天文學(xué)的な數(shù)字になるからな。それに適応性がないから新幹線(xiàn)はダメダメだ」

「俺たちの高速鉄道は和諧號(hào)だけど、米國(guó)ではなんと名付けるのだろう?民主號(hào)かな?合弁ということは和諧民主號(hào)かな?」

「高速鉄道がもたらす経済効果を過(guò)小評(píng)価してはならない。米國(guó)の利益に貢獻(xiàn)するようなプロジェクトは行うべきではないと思う」

「中國(guó)は米國(guó)の高速鉄道建設(shè)を助け、米國(guó)は空母を建設(shè)して黃海を脅かすのか。なんだか割に合わない取引だな」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜