2015年9月18日、日本による植民地時(shí)代、強(qiáng)制的に北海道で働かされ犠牲となった朝鮮人の遺骨が韓國(guó)?釜山に到著し、70年ぶりの帰郷を果たした。韓國(guó)?ニュース1などが伝えた。

【その他の寫真】

強(qiáng)制徴用され犠牲となった115人の遺骨は、11日に北海道を出発、東京や大阪を経由し、17日に山口県下関港からフェリーで釜山港國(guó)際旅客ターミナルに運(yùn)ばれた。このルートは、朝鮮人が北海道に連れて行かれた道を逆にたどるものだという。

1997年以降、日韓の民間団體メンバーらが協(xié)力して遺骨の発掘や収集など帰郷事業(yè)を進(jìn)めてきていた。メンバーらは釜山港で伝統(tǒng)民謡「アリラン」を歌うなどし、70年ぶりに帰郷した遺骨を出迎えた。遺骨はこの後、釜山のスミル公園に運(yùn)ばれ鎮(zhèn)魂祭を開催、さらにソウルで一時(shí)安置された後、19日にはソウルで合同葬儀を行い、最終的には20日にソウル市立墓地納骨堂に納められる予定だ。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「故國(guó)の地で安らかに永眠されますよう」

「ようやく故國(guó)の土を踏めて、どんな気分だろう」

「生きて祖國(guó)の地を踏めなかったことが本當(dāng)に殘念だ」

「帰郷事業(yè)を進(jìn)めてくれた日韓両國(guó)の関係者たちに感謝したい」

「軍艦島の遺骨も帰らせてあげたい」

「軍艦島の実態(tài)を全世界に広めよう」

「政府はこのことを知らなかったわけがない。知らんぷりを決め込むつもりか」

「ありがたく、申し訳ないとしか言いようがない」

「普段は関心もなかったのに、バラエティー番組で（植民地時(shí)代の強(qiáng)制労働が）取り上げられたから知った人も多いはず。そのうちまた興味がなくなるよ」

「簡(jiǎn)単に言えば、70年もの間、一度も探そうという気もなく、哀れな先祖たちを無視してきたということ。韓國(guó)の國(guó)會(huì)議員は金を稼ぐことしか考えていない」（翻訳?編集/和氣）