柳條湖事件の日に…、安保法案の強(qiáng)行採決は歴史に対する警告だ―香港紙

Record China    2015年9月18日(金) 20時(shí)33分

拡大

18日、香港?信報(bào)は日中戦爭につながる満州事変の発端となった「柳條湖事件」から84年を迎えた同日、自民?公明両黨が安全保障関連法案を同日中に可決、成立させようとした動(dòng)きは「歴史に対する警告だ」と伝えた。寫真は11日、國會(huì)前で行われた安保法案反対デモ。

(1 / 2 枚)

2015年9月18日、香港?信報(bào)は社説記事で、日中戦爭につながる満州事変の発端となった「柳條湖事件」から84年を迎えた同日、自民?公明両黨が安全保障関連法案を同日中に可決、成立させようとした動(dòng)きは「歴史に対する警告だ」と主張した。環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)が伝えた。以下はその概要。

その他の寫真

日本の國內(nèi)情勢をみると、安保法案を支持し「日本がさらに大きな軍事的責(zé)任を負(fù)うべきだ」とする聲は少數(shù)派だ。多くの國民は平和憲法を守り、戦後維持してきた軍事介入ではなく國際貢獻(xiàn)を続けるべきだと考えている。安倍晉三首相の今回の高圧的な態(tài)度は、民意を変えることはできず、むしろ失望を招いている。支持率が大きく下がっているのがその証拠だ。

安倍首相の安保法案は日米同盟を強(qiáng)化し、國際社會(huì)における日本の軍事的役割を高めるだろう。しかし、日中の相互信頼を弱めるだけでなく、日本を軍拡の道に走らせるに違いない。南シナ海問題での安倍政権の高圧的な態(tài)度は、米中の対立を高めるためではないか、との疑念も抱かせる。日本の安保法案はメリットよりデメリットが大きいといえる。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜