2015年9月18日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「韓國(guó)?済州島海軍基地は日中への対抗が目的」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國(guó)?済州島の海軍基地が間もなく竣工する。本來(lái)は2007年に著工予定だったが、近隣住民や宗教界、市民団體の反対を受け、2012年著工とずれこんでいた。韓國(guó)海軍でも最新鋭のイージス艦である世宗大王號(hào)など主力艦隊(duì)が拠點(diǎn)とする予定だ。

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は17日、済州島基地の重要性を訴える記事を掲載した。中國(guó)との領(lǐng)海爭(zhēng)いの爭(zhēng)點(diǎn)である離於島（中國(guó)名は蘇巖礁）、日本との領(lǐng)有権問(wèn)題がある獨(dú)島（日本名は竹島）を守る重要な拠點(diǎn)であり、日中と向き合う重要な海上防衛(wèi)力だと評(píng)価している。（翻訳?編集/