2015年9月18日、RFI中國(guó)語(yǔ)版は記事「なぜあれほど多くの日本國(guó)民が安保法制に反対しているのか」を掲載した。

【その他の寫真】

日本時(shí)間19日未明、日本參議院は安保法制を可決した。國(guó)會(huì)前には連日、法案に反対するデモ隊(duì)が押し寄せていたが、なぜこれほど多くの人々が反対しているのだろうか。ある研究者は「デモ隊(duì)にはたくさんの高齢者が參加していた。戦後の苦しみや1960?70年代の冷戦と平和主義運(yùn)動(dòng)を経験してきた人々だ。また子どもを連れた母親の姿もあった。平和主義が日本に深く根付いていることの証明だ」と分析している。

AFP通信も日本の平和主義がデモの背景にあると分析している。第二次大戦と原子爆弾の被害は日本人の心に深く影響しており、平和憲法こそが70年間の安全保障の礎(chǔ)、幸福な生活のシンボルとして受け止められていると紹介している。（翻訳?編集/