日中間の國際結(jié)婚が増加、平均と比べ多い出産數(shù)―日本

2007年10月、厚生労働省発表の人口動(dòng)態(tài)統(tǒng)計(jì)によると、日本社會(huì)の國際化が進(jìn)み、外國人との結(jié)婚および出産の件數(shù)が大幅に増えている。とくに日中間の夫婦による出産數(shù)は高い伸びを見せている。日本で発行されている華字紙『中文導(dǎo)報(bào)』が伝えた。

【その他の寫真】

日中間の國際結(jié)婚家庭の出産件數(shù)は年々増加している。2000年の3953人から、3876人、4199人、3966人、4383人、4430人と増え続け、2006年には4874人となった。國際結(jié)婚家庭全體の出産數(shù)は2萬1873人。全體の20％以上を日中間の結(jié)婚者が占めていることになる。

高齢化、少子化が進(jìn)む日本において、國際結(jié)婚は人口増加を支える重要な要素となっている。人口全體の自然増が伸び悩み、出生率も低下する中、國際結(jié)婚による出産率は高い伸びを示している。（翻訳?編集/KT）