2015年9月20日、韓國外交部の尹炳世（ユン?ビョンセ）長官は、ソウルで開かれた日本と韓國の文化交流事業(yè)「日韓交流おまつり」に出席し、祝辭で「韓日國交正?；?0年の今年、両國は友好関係と正しい歴史認識に基づき、新しい未來を開く転機になるよう努力しなければならない」と述べた。21日付で中國?環(huán)球網(wǎng)が韓國?聯(lián)合ニュースの報道を引用して伝えた。

【その他の寫真】

10月末か11月初めに開催が予定されている日中韓首脳會談の期間中、日韓は単獨で首脳會談を行う可能性がある。尹長官の今回の発言は「日韓関係が実質(zhì)的に進展するためには日本が正しい歴史認識を示すことが重要だ」との認識を婉曲に強調(diào)したものであり、両國関係の今後の展望に重點を置いたものだとの分析がある。

尹長官は「50年前、われわれ先輩世代が韓日関係の大計を設(shè)計したように、韓日関係のより大きな飛躍のために再び大きな夢を描いていくことができるよう願う」と述べ、「韓日國民が友情を分かち合うためには、両國政府と國民が互いへの信頼を絶え間なく築いていくべき」と強調(diào)した。（翻訳?編集/柳川）