活動再開のダンスユニットENERGY、辛酸なめたアディが母親と號泣―臺北市

2007年10月10日、ダンス系アイドルユニットのENERGYが、ニューアルバム「天生反骨」の発表記者會見を行った。

【その他の寫真】

ENERGYはメンバーの脫退などが原因で、昨夏のアルバム「猩人類」発売以降、ほぼ消滅狀態(tài)だった。今回、新メンバーを迎えて再スタートを切った4人だが、メンバーのアディ（阿弟）は仕事が無かった空白期間について、「お金が無くて、ほとんど引きこもり狀態(tài)だった」と話し、この日応援に駆けつけた母親と、ステージ上で抱き合って涙を見せた。

アディの父親はすでに75歳だが、息子の將來を考えて、ENERGYが大ブレイク中も部品販売の仕事を続けていたという。仕事が無い息子に胸を痛めていた母親は、活動再開について「誰よりも嬉しい」と話していた。親子の姿に、所屬事務所関係者や集まった記者からも、すすり泣きの聲が上がっていた。（翻訳?編集/Mathilda）