2015年9月22日、「臺灣出身」と語ったことで中國のネットユーザーから非難を浴びた女優(yōu)アリエル?リン（林依晨）が、「傷を積み重ねるのはよくない」と語った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

このほど「ソウルドラマアワード2015」に出席したアリエル?リンが、授賞式で自らについて「臺灣出身のタレント」と語ったことで、「臺灣という國はない」と中國のネットユーザーから非難を浴びた。授賞式を中継した中國のネット番組では、アリエルに「中國臺灣」出身と字幕をつけ放送していた。

22日、臺北でイベントに出席したアリエル?リンが、この出來事について初めてコメント。「あれは『四川省出身』『湖南省出身』などと言うのと同じ。単純に自分の故郷がどこか話しただけ。曲解しないでほしい」と語った。また、こういった言葉についてたびたび過剰反応する中國側(cè)について、「傷を積み重ねるのはよくない。より善意をもって呼応し合えば、いい未來が開けると思う」と語っている。

私生活でもスキャンダル知らずで、「優(yōu)等生女優(yōu)」として知られる。中國のネット上で起こった批判に対し、「多くの人は畫面上の私を見るだけ。私という人間については知らない。私を理解していない人からの見解について、自分が影響されたり揺らいだりする必要はない」と、しっかりした考えを語っている。（翻訳?編集/Mathilda）