韓國で大規(guī)模セール「ブラックフライデー」実施へ=韓國ネット「どうせ定価を高く設定しておくんでしょ」「米國は在庫処分、韓國は詐欺行為」

Record China    2015年9月24日(木) 5時11分

拡大

22日、韓國?モーニングトゥデイによると、10月に韓國版ブラックフライデーが実施され、大々的な割引イベントが行われる。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年9月22日、韓國?モーニングトゥデイによると、10月に韓國版ブラックフライデーが実施され、大々的な割引イベントが行われる。

その他の寫真

韓國産業(yè)通商資源部は「コリアブラックフライデー」推進計畫を22日、経済長官會議に報告した。全國2萬7000余りの店舗で一斉に実施し、內(nèi)需消費を促進する計畫だ。政府はこれを定例化して毎年行うことにした。

ブラックフライデーは米國の感謝祭の翌日(11月最後の金曜日)から年末まで続く全國的な販売イベント。割引幅が大きく、米國の年間消費量の約20%がこの期間に集中する。英國のボクシングデー(12月26日)、ドバイショッピングフェスティバル(1月上旬から1カ月間)も類似の事例だ。韓國政府はこれを模した韓國型ブラックフライデーを10月1日から14日まで2週間実施する。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「どうせ定価を高くしておいて、50?70%引きセールにするんだろう」

「3萬ウォン(約3000円)の値札を6萬ウォン(約6000円)に替えて、50%割引セールです?って売っている國、大韓民國」

「韓國のセールはセールではないことは、みんな知っている」

「韓國企業(yè)は絶対に損する商売はしない」

「米國は在庫処分。韓國は詐欺行為」

「これで果たして財布のひもが緩むかな?」

「スーパーに行けば、いつでもセールをやっているぞ」

「結(jié)局インターネット通販が一番安い」

「海外直販の方が安いような気がする」

「米國は使える人気商品を割引するから人気なんだ。韓國では使える商品は1割くらいだろう。人気のない商品がほとんどだ。これが韓國の商人気質(zhì)」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜