Record China 2015年9月25日(金) 2時5分
拡大
23日、あるネットユーザーが、日本のウェブサイトで紹介された中國の炊飯器の炊き具合を調(diào)べる実験について中國版ツイッター?微博に投稿したところ、大きな反響を呼んでいる。寫真は中國の炊飯器。
(1 / 2 枚)
2015年9月23日、あるネットユーザーが、日本のウェブサイトで紹介された中國の炊飯器の炊き具合を調(diào)べる実験について中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に投稿したところ、大きな反響を呼んでいる。
【その他の寫真】
投稿主によると、「日本を訪れる多くの中國人が日本で炊飯器を買い求めている。中國の炊飯器で炊いたご飯はそんなにまずいのだろうか」という疑問がこの実験に結(jié)び付いたという。実験擔(dān)當(dāng)者は上海で炊飯器を買い求め、さらに炊飯器以上の値がする変圧器も購入。日本に持ち帰っていつもと同じように米を炊いたところ、自分の持っている日本の炊飯器で炊くのと同様においしく炊け、「どうして中國のおばちゃんは日本に行って炊飯器を買いたがるのだろう」との感想を述べている。
これに対し、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「日本のお米がいいんだよ」
「ポイントは水と米」
「心理的な要因も大きい」
「こんな紹介されると、日本の米も爆買いでなくなっちゃうよ」
「何か買って帰らないと日本に旅行に行ったことを証明できないだろ」
「中國人には、海外の物は素晴らしいという考え方がある」
「中國産の米はまずいからな」
「変圧器のおかげで上手に炊けたのではないだろうか」
「絶対に電圧の問題。220ボルトで炊く米はまずい」
「炊飯器の壽命の問題だってある」
「中國のおばちゃんが國産炊飯器で炊くのは安いお米、日本の炊飯器で炊くのは上等の米だからだよ」(翻訳?編集/野谷)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/5
2015/9/4
2015/9/1
2015/7/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る