韓國軍自慢の「獨島艦」が故障、解放70年で竹島近海に投入計畫も斷念=韓國ネット「戦爭が起こっても故障しそう」「海軍には日本の手先がいる?」

Record China    2015年9月24日(木) 12時40分

拡大

20日、韓國軍が光復70周年に當たり竹島近海に派遣しようと計畫していた「獨島艦」が故障し、行事に投入できなかったことが分かった。これに韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。寫真はソウル地下鉄構內(nèi)の竹島模型。

(1 / 2 枚)

2015年9月20日、韓國?ニューシスによると、韓國軍が光復(日本からの解放)70周年に當たり竹島近海に派遣しようと計畫していた「獨島艦」が故障し、行事に投入できなかったことが分かった。

その他の寫真

20日、韓國國會國防委員會所屬の金寛鎮(zhèn)(キム?グァンジン)議員によると、韓國海軍が企畫した光復70周年記念行事への輸送艦?獨島艦の投入が取りやめとなっていたことが分かった。光復節(jié)(8月15日)を目前に控えた時期にプロペラに問題が発生し、すぐに修理を行ったものの間に合わず、海軍は代わりに「天王峰艦」を投入し行事を行っていた。

金議員は「わが軍の獨島(日本名:竹島)防護の意思を示すため、獨島艦の投入は象徴として適切なものであったにもかかわらず、艦艇の管理が行き屆かず投入を取り消したことはとんでもない」として、海軍に再発の防止を求めた。

これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「獨島艦は永遠に行事用で終わるのでは?」

「日本人は獨島艦を怖がらないと思う」

「この際、自衛(wèi)隊のイージス艦よりも優(yōu)れた艦艇を造って獨島防護に使おう。米國の革新技術と韓國の船舶技術を融合させて、全天候型のイージス艦を造るんだ」

「戦爭が起こっても故障だって言い出すんじゃないか?」

「獨島にいる警察は撤収して、軍隊を駐屯させろ。自國領土に軍隊を置けないなんて、民族のプライドもない國だ!」

「獨島艦関係の不正はもう數(shù)年前に捜査したはずだけど、きっと適當に終わらせたんだろうね」

「本當に恥ずかしい。日本が獨島を狙ってやって來ても、故障して追い出せないよ」

「海軍に『萬全を期せ』なんて、意味のない言葉の代表格だ」

「日本と韓國の國防費はそんなに差がないはずなのに、裝備も戦力も、どうしてこんなに差があるんだ?」

「海軍には日本の手先がいるみたいだ」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜