カンフー界のビッグスターが勢(shì)ぞろい！「中國(guó)カンフー世界盛典」でジャッキーが最高位受賞―広東省深セン市

2007年10月12日、広東省深セン市で「中國(guó)カンフー世界盛典」が開(kāi)催され、ジャッキー?チェンはじめ、カンフーにゆかりの深い俳優(yōu)や武道家らが集まった。

【その他の寫真】

故ブルース?リーに続き、カンフーに世界的な知名度をもたらしたジャッキーには、同イベントで最高の栄譽(yù)にあたる「中國(guó)カンフー世界影響力大賞」が贈(zèng)られた。また「笑傲江湖」など、たくさんの作品が映畫(huà)?ドラマ化されている人気時(shí)代活劇作家の金庸には、「中國(guó)カンフー至尊大賞」が贈(zèng)られた。

授賞式には國(guó)內(nèi)外からアクションスターが集まり、ジミー?ウォン（王羽）やチェン?ペイペイ（鄭佩佩）ら往年のスターをはじめ、新世代のスターとしてF4のヴァネス?ウー（呉建豪）、ウー?ジン（呉京）、韓國(guó)のチャン?ヒョクらが姿を見(jiàn)せた。また、「最優(yōu)秀アクション男優(yōu)賞」には、タイのトニー?ジャー、ユン?ピョウ（元彪）、ラウ?カーファイ（劉家輝）、デビッド?チャン（姜大衛(wèi)）らのほか、日本から「和製ドラゴン」こと倉(cāng)田保昭も選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）