2015年9月25日、訪米中の習(xí)近平（シー?ジンピン）中國國家主席がオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)と米中首脳會(huì)談に臨む。習(xí)主席に伴ってワシントンに滯在中の彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人も同日、ファーストレディー外交を展開する予定だ。新聞晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)地時(shí)間25日午前、彭夫人はミシェル?オバマ大統(tǒng)領(lǐng)夫人とともにワシントンDCのスミソニアン國立動(dòng)物園を訪れ、共にパンダを見學(xué)する予定。同園には現(xiàn)在「美香（メイシャン）」「添添（ティエンティエン）」「寶寶（バオバオ）」という名の3頭のパンダのほか、生まれたばかりの1頭の赤ちゃんパンダがいる。美香と添添は2000年に中國から貸與されたパンダで、寶寶は2013年に誕生した2頭の子。パンダの見學(xué)後、2人のファーストレディーは共同で重大発表を行うとされているが、同園の飼育員からは「発表の內(nèi)容がパンダの貸與期間延長であればいい」との希望を話している。

また、動(dòng)物園では英中バイリンガル教育を?qū)g施する現(xiàn)地校の児童たちが彭夫人歓迎の合唱を披露する。（翻訳?編集/愛玉）