Record China 2015年9月29日(火) 12時(shí)4分
拡大
28日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「困った日本の結(jié)婚式文化」とのスレッドが立ち、スレッド主の訴えに他のユーザーらがさまざまなコメントを寄せた。寫真は結(jié)婚式場(chǎng)。
(1 / 2 枚)
2015年9月28日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「困った日本の結(jié)婚式文化」とのスレッドが立ち、スレッド主がその困ったポイントを列挙した。
【その他の寫真】
1.招待狀は郵便。出席の可否を書いて必ず返送か電話で知らせなければならない。
2.服裝は男性なら上下正裝。カジュアルはNG。女性はパーティードレス。通常、女性は結(jié)婚式用のドレスを1、2著持っている。ドレスに羽織る物やバッグ、靴まで入れると3?5萬円程度。また、式當(dāng)日は8割の人が美容室に行く。セット代が約1萬円。
3.海外挙式でなければ、交通費(fèi)は自費(fèi)。日帰りできない場(chǎng)合、挙式する側(cè)でホテルを用意してくれることもある。
4.ご祝儀(最低金額)は、沖縄1萬円、他地域3萬円、一番近いくらいの親友なら5萬円。
5.結(jié)婚式は、式と披露宴、二次會(huì)がある。披露宴が終わると家族や親戚は解散、友人?知人だけの二次會(huì)でもまたお金がかかる。だいたい5000?1萬円。式の當(dāng)事者は二次會(huì)まで參加し、翌日から新婚旅行へ。
最後に彼は、大阪在住の友人の結(jié)婚式に妻とともに招かれた場(chǎng)合の費(fèi)用を計(jì)算し、「結(jié)婚式に一度出席するだけで14萬円が消える」と訴えた。
この書き込みに、他のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。
「ひどいね」
「招待されることが負(fù)擔(dān)だね」
「それは大変。月に2回あったら破産する」
「人に迷惑をかけるのを嫌う文化なのに、こういうのは迷惑だと思わないのかな」
「なんと!行きたくなくなるね」
「日本がいくら韓國より経済的にましだとしても、招待客が3?5萬円も出すとは。本當(dāng)におかしな文化だね」
「ご祝儀を除けば、外國の結(jié)婚式はだいたいこんな感じなのでは?」
「日本の結(jié)婚式では本當(dāng)に近しい友達(dá)以外は呼ばないのが禮儀だよ。それから、招待客にお禮として高価なプレゼントもある」
「みんなが結(jié)婚式をする雰囲気でもないし、僕は日本のやり方が理想的だと思うよ」
「虛禮という面では、今の韓國の結(jié)婚式の方が良くない。親しくもない人を、式場(chǎng)を埋めるために呼ぶなんて実におかしい」(翻訳?編集/和氣)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/13
2015/9/16
2015/9/10
2015/9/5
2015/9/3
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る