2015年9月28日、華西都市報(bào)は、路線バスに乗り間違えた男女が、窓から飛び降りて下車(chē)したと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

25日夕方、四川省成都市の路線バスの窓から20代と思われる男女が窓から下車(chē)。同バスの乗客によると、男女はバスを乗り間違い、運(yùn)転手にバスを止めるよう求めたが、運(yùn)転手は「バス停ではないため停車(chē)できない」と拒否した。

すると男女はののしりながら運(yùn)転手から離れ、その後赤信號(hào)で停車(chē)したバスの窓から相次いで飛び降りた。窓から飛び降りた後も、振り返りながら罵詈（ばり）雑言を口にしていたという。運(yùn)転手は、「窓から飛び降りる客や、勝手にバスのドアを開(kāi)けて下車(chē)する人は過(guò)去にもいた。今回は赤信號(hào)で車(chē)が止まっていたため大事にはならなかったが、とても危険だ」と語(yǔ)っている。

中國(guó)のバスは基本的に運(yùn)賃前払いのため、この男女は無(wú)賃乗車(chē)である可能性は低いが、危険行為であることは間違いない。（翻訳?編集/內(nèi)山）