Record China 2015年9月30日(水) 6時58分
拡大
29日、中國メディアは習(xí)近平國家主席の訪米の「五つの成果」を挙げた。寫真は主席の訪米を歓迎するニューヨークの広告。
(1 / 2 枚)
2015年9月29日、參考消息網(wǎng)は中國の習(xí)近平(シー?ジンピン)國家主席の訪米の「五つの成果」を挙げた。習(xí)主席は「民主と人権は人類が共通して追い求めている。同時に各國の人民はそれぞれの國が選んだ発展の道を尊重しなければならない」と述べた。
【その他の寫真】
訪米の成果の一つ目は「インターネットの安全」だ。米中が対立する點(diǎn)でもあるが、雙方は対話の機(jī)會を設(shè)けることで一致。ホットラインの開設(shè)や當(dāng)局者の定期會合を開くことで合意した。
二つ目は「地球溫暖化問題への対応」だ。両國首脳は共同聲明で、自動車の排出ガスの新基準(zhǔn)を策定し、19年から適用すると表明した。
三つ目は「経済」だ。中國側(cè)は人民元安回避を約束し、米國側(cè)は中國が市場改革が実現(xiàn)すれば、人民元の國際化へはずみになるだろうと表明した。
四つ目は「南シナ海問題」だ。習(xí)主席は南沙諸島が中國の領(lǐng)土であることを改めて強(qiáng)調(diào)。領(lǐng)土主権を守ることが合法であり、正當(dāng)な海洋権益を主張した。
五つ目は「人権」だ。米國は長く中國の人権狀況、言論の自由の現(xiàn)狀を批判してきた。習(xí)主席は「民主と人権は人類が共通して追い求めている。同時に各國の人民はそれぞれの國が選んだ発展の道を尊重しなければならない」と語った。(翻訳?編集/大宮)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/29
2015/9/28
2015/9/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る