「アスリート界トップ美女」の郭晶晶、元戀人の入籍話にジェラシー無し？―中國

2007年10月13日、「中國アスリート界トップ美女」こと、アテネ五輪高飛び込み金メダリストのグオ?チンチン（郭晶晶）が、先日入籍が伝えられた元戀人、ティエン?リャン（田亮）について語った。

【その他の寫真】

シドニーおよびアテネで金メダルを獲得した、ティエン?リャンとチンチンは、國家チームに選抜された子供の頃からの幼なじみ。一時は、熱愛や人気モデルを交えた三角関係なども伝えられた。これまでのインタビューで、ティエン?リャンの名前を聞くとあからさまに不快な表情を浮かべていたチンチンだが、入籍報道直後の今回のインタビューでは、ティエン?リャンが昨年出版した自伝「最亮的十米」について語り、「あの中に書かれた2人の出會いや思い出は全部真実。私たちは同じような経験をしながら育ったし、永遠(yuǎn)に忘れられない」と、絆の深さを語っている。

チンチンによると、ティエン?リャンの自伝は出版前から知っていて、執(zhí)筆中に原稿の一部が屆けられたため、內(nèi)容はチンチンの「お墨付き」だったという。チンチンは、「國家チームに入って、最終的に殘ったのは私たち2人きりだった。だからもちろん、彼とはこの先も永遠(yuǎn)に親友よ」と、話していた。（翻訳?編集/Mathilda）