2015年9月29日、AFP通信は、インドネシアの高速鉄道計(jì)畫について、同國(guó)が日本の提案を採用しない考えを示したことについて、菅義偉官房長(zhǎng)官が強(qiáng)い遺憾の意を表明したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

インドネシアのジャカルタ―バンドン間を結(jié)ぶ高速鉄道計(jì)畫をめぐって、日本と中國(guó)が受注を競(jìng)っていた。だがインドネシア政府は今月に入り、突然、安価な中速鉄道で計(jì)畫を見直す意向を表明。その後、日中両國(guó)はそれぞれが新たな案を提出していた。

菅義偉官房長(zhǎng)官は29日、インドネシア政府の特使が來日し、日本の提案を採用しない考えを伝えられたことを明らかにした。中國(guó)から財(cái)政負(fù)擔(dān)や債務(wù)保証を伴わない提案があったためだという。菅官房長(zhǎng)官は、日本は最高の案を提出したと述べ、インドネシア政府が中國(guó)の案を採用することについて「全く理解しがたい」と述べ、インドネシア側(cè)に強(qiáng)い遺憾の意を表明したことを明らかにした。（翻訳?編集/蘆田）