2015年9月30日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版サイトは、中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席が10月20日から23日まで英國を訪問すると報(bào)じた。

【その他の寫真】

英國女王の招きに応じたもので、中國トップの國賓としての訪英は10年ぶり。彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人も同行し、期間中はバッキンガム宮殿に滯在する。

両國の間には人権問題などで摩擦が生じているが、中國が主導(dǎo)するアジアインフラ投資銀行（AIIB）に対して歐州國家として最初に參加を表明したのが英國。中國の英國に対する昨年の直接投資は、獨(dú)仏への投資合計(jì)を上回る118億ドル（約1兆4140億円）に上っており、中國外交部の報(bào)道官は「今回の訪英によって英國との戦略的パートナーシップが新たな段階に進(jìn)む」としている。

訪英期間中、習(xí)主席はキャメロン首相と會(huì)談するほか、議會(huì)を訪問する予定。（翻訳?編集/野谷）